外付けHDDの速度 2.5インチの場合

※画像はHDD350GBですが実際に500GBで測定しています

■HDD500GB-USB2.0接続の場合　（USB延長ケーブル越し）

■HDD500GB-USB3.0接続の場合　（USB延長ケーブル越し）

■HDD500GB-USB3.0接続の場合　（PCケース直挿し）

結論

PC直挿しにすると多少のスピード向上が見込めるようです。

…でも目糞鼻糞程度ですけどね